Prevod od "ohlížet zpátky" do Srpski

Prevodi:

osvrćemo

Kako koristiti "ohlížet zpátky" u rečenicama:

Vždyť jsi o tom pořád mluvil, že odejdeš, že se nebudeš ohlížet zpátky.
Samo si o tome prièao. Odlazak, bez osvrtanja.
Protože když se budeš pořád jen ohlížet zpátky, prošvihneš celej život.
Ako se nastaviš osvrtati, propustit èeš cijeli život,
Když v roce 1983 padla tady v Argentině vojenská diktatura, říkali nám, že se nemáme ohlížet zpátky.
1983 uvedena je vojna diktatura, ovde, u Argentini. Reèeno nam je da ne smemo da se osvræemo.
Vyhodim všechno oblečení, mrsknu sebou na gauč a nebudu se ohlížet zpátky.
Odbaciæu svu garderobu, zaroniæu u kauè, i neæu se okretati.
Nebudeme se ohlížet zpátky a říkat, že jsme bránili špatnou stranu?
Нећемо ли се касније сећати овога и рећи да смо штитили погрешну страну?
Nechci se ohlížet zpátky a říkat, že stojím na vedlejší koleji.
Neæu da se jednog dana kajem što sam ostao na margini.
Tehdy jsem se přestala ohlížet zpátky.
Tad sam prestala da gledam u prošlost.
A pokud to má fungovat, nemůžeme se ohlížet zpátky.
Ako želimo da ovo uspe, ne smemo se osvrtati.
Víš... možná bylo naivní si myslet, že prostě obrátíš list a nebudeš se ohlížet zpátky.
znas... mozda si naivan kako mislim koji se ukljuci u uglu koji nikada ne pogleda unazad.
Když vás sponzoruje velká firma, nelze se ohlížet zpátky.
Povezao se sa velikim sponzorom. Nikad nisi gledao iza sebe.
Odejdeme a nebudeme se ohlížet zpátky.
Idemo smesta, i više se ne osvræemo.
Prostě z tohohle ostrova vypadneme. A nebudeme se ohlížet zpátky.
Da odemo sa ovog ostrva i da se nikad ne vratimo.
Odjíždím z tohohle zkaženýho města a nehodlám se ohlížet zpátky.
Idem iz ovog grada i ne vraæam se više.
0.44561409950256s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?